Dictionnaire de voyage FR_DE

Fr DE

Salut Hallo!

Bonjour! Guten Tag!

Bonjour! Guten Morgen!

Bonsoir! Guten Abend!

Au revoir! Auf Wiedersehen!

Bis später!

Oui / Non Ja / Nein

S'il vous plaît Bitte

Merci Danke

Pardon! Entschuldigung!

De rien! Gern geschehen!

Je ne vous comprends pas! Ich verstehe Sie nicht!

Au secours! Hilfe!

Attention! Vorsicht!

Je m'appelle… Ich heiße …/ Mein Name ist ..

Comment vous appelez-vous? Wie ist ihr Name?

Comment allez-vous? Geht es Ihnen gut?

Quelle heure est-il s'il vous plaît? Können Sie mir bitte sagen wie spät es ist?

Quelle est votre adresse? Wie lautet ihre Anschrift?

Pouvez-vous m'aider? Könnten Sie mir bitte weiterhelfen?

Je voudrais… Ich hätte gerne ein …

Une chambre simple Einzelzimmer

Une chambre double Doppelzimmer

pour… nuits für … Tage.

Pension complète Vollpension

Demi-pension Halbpension

J'ai réservé une chambre chez vous Ich habe bei Ihnen ein Zimmer reserviert.

Avez-vous un coffre? Gibt es bei Ihnen ein Hotelsave?

Quelles sont vos horaires d'ouverture? Wann haben Sie geöffnet?

Avez-vous …? Gibt es bei Ihnen .. ?

Combien coûte cela? Was kostet das?

Où peut-on acheter des cartes postales? Wo kann man hier Postkarten kaufen?

Je voudrais… Ich möchte ..

J'aimerais acheter… Ich würde gerne … kaufen.

J'aimerais… Ich hätte gerne … .

Journal Zeitung

Petits pains Brötchen

Café Kaffee

Petit-déjeuner Frühstück

Eau minérale Mineralwasser

Bière Bier

Vin Wein

Timbres Briefmarken

Carte téléphonique Telefonkarte

Mouchoirs en papier Handtücher

Fruit Obst

Le plein est fait? Ist das Auto vollgetankt?

Combien coûte l'assurance? Was kostet die Versicherung?

Je voudrais louer une voiture! Ich würde gerne ein Auto mieten!

Combien coûte la location par jour/semaine? Was kostet der Wagen pro Tag/Woche?

A combien s'élève la caution? Wie hoch ist die Kaution?

Peut-on régler avec carte de crédit? Kann man mit Kreditkarte bezahlen?

Prenez-vous aussi les chèques? Nehmen Sie auch Schecks?

Où se trouve la station essence la plus proche? Wo / Wann soll ich den Wagen zurück geben?

Où dois-je signer? Wo finde ich die nächste Tankstelle?

Wo muss ich Unterschrieben?

Quand passe le prochain bus?

Combien de temps est valable le ticket de bus? Wann fährt der Bus?

Quel bus va en direction de… ? Wie lange ist das Busticket gültig?

Est-ce que vous pouvez m'appeler un taxi? Welcher Bus fährt nach/ zum ….

Que doit-on visiter ici absolument? Können Sie mir ein Taxi rufen?

Welche Sehenswürdigkeiten sollte man anschauen?

Je cherche…

Comment vais-je au/à…? Ich suche …

Est-ce que c'est loin? Wie komme ich zum/zur …

Wie weit ist es bis zum/zur nächsten …

Gare

Métro Bahnhof

Aéroport U-Bahn

Arrêt de bus Flughafen

Location de voitures Bushaltestelle

Banque Autovermietung

Pharmacie Bank

Hôpital Apotheke

Médecin Krankenhaus

Police Arzt

Pompier Polizei

Cabine téléphonique Feuerwehr

Supermarché Telefonzelle

Poste Supermarkt

Plage / lieu de baignade Post

Port Strand / Badestelle

Centre-ville Hafen

Boulangerie Innenstadt

Camping Bäcker

Musée Campingplatz

Auberge de jeunesse Museum

Hôtel / Gîte Jugendherberge

Piscine en plein air Hotel/Motel

Grand magasin Freibad

Parc de loisirs Kaufhaus

Office du tourisme Freizeitpark

Restaurant Fremdenverkehrsamt

Petit restaurant Restaurant

Autoroute Imbiss

Cinéma Autobahn

Kino

Comment s'appelle la rue?

Comment s'appelle le place? Wie heißt die Strasse?

Wie heißt der Platz?

Avez-vous des plats végétariens?

Peut-on fumer ici? Gibt es hier vegetarische Gerichte?

Darf man hier rauchen?

Ich möchte bitte bezahlen!

tourner

gauche

droite abbiegen

feu links

verre rechts

jaune Ampel

rouge grün

panneau gelb

rot

Schild

seconde

minute

une demi-heure Sekunde(n)

heure Minute(n)

jour halbe Stunde

mois Stunde(n)

semaine prochaine Tag€

Monat€

lundi nächste Woche

mardi

mercredi Montag

jeudi Dienstag

vendredi Mittwoch

samedi Donnerstag

dimanche Freitag

Samstag

zéro Sonntag

un

deux Null

trois Eins

quatre Zwei

cinq Drei

six Vier

sept Fünf

huit Sechs

neuf Sieben

dix Acht

Neun

Parlez-vous… Zehn

allemand?

anglais? Sprechen Sie …

francais? deutsch?

espagnol? englisch?

italien? französisch?

spanisch?

Où peut-on… italienisch?

faire de la randonnée

partir à la pêche Wo kann man hier …

faire du vélo wandern

faire de la voile angeln

faire de la planche à voile radfahren

segeln

surfen